論香港網絡盛行的「愛情小說」 - 文學區 - I-See 論壇 - 頭像製作,圖片製作,會員自貼,Hello! Project 討論區

天法道

初級會員

會員編號 440371
精華 0
積分 263
帖子 200
威望 0 點
I-See幣 9299 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別

男
配偶未婚
閱讀權限 40
註冊 2009-5-16
註冊天數 5698
狀態離線

#11

大中小只顯示天法道的帖子

發表於 2009-6-16 10:15 PM 資料短消息加為好友

回復 #10 檸檬綠茶的帖子

書口語

那是甚麼??

中五學生一名。
雜誌專欄作家、網絡小說寫手。
愛思考，愛討論，愛網絡。

檸檬綠茶

高級會員

會員編號 337041
精華 0
積分 548
帖子 519
威望 0 點
I-See幣 12100 錢
GAME幣 277 個
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 50
註冊 2007-6-23
註冊天數 6391
來自世界某一處
狀態離線

#12

大中小只顯示檸檬綠茶的帖子

發表於 2009-6-17 02:59 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 天法道 於 2009-6-16 10:15 PM 發表 遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。
書口語

那是甚麼??

書面語和口語的混合物
正常人不可能會懂的
因為實是十分奇怪的東西

天法道

初級會員

會員編號 440371
精華 0
積分 263
帖子 200
威望 0 點
I-See幣 9299 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別

男
配偶未婚
閱讀權限 40
註冊 2009-5-16
註冊天數 5698
狀態離線

#13

大中小只顯示天法道的帖子

發表於 2009-6-17 07:02 PM 資料短消息加為好友

回復 #12 檸檬綠茶的帖子

噢, 我明白了.
原來如此.

中五學生一名。
雜誌專欄作家、網絡小說寫手。
愛思考，愛討論，愛網絡。

華莎

初生嬰兒

會員編號 445108
精華 0
積分 190
帖子 29
威望 0 點
I-See幣 8626 錢
GAME幣 131 個
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 40
註冊 2009-7-2
註冊天數 5651
狀態離線

#14

大中小只顯示華莎的帖子

發表於 2009-7-3 12:49 PM 資料短消息加為好友

書口語就是
「我真係好不開心」
「你知唔知那個人在幹甚麼」
等書面語+口語夾雜的語言吧…
===
現在的香港年輕人…
文章的字數多便會頭痛起來，
學校的閱讀報告也只是看了書背的簡介便馬虎完成。
===
順帶一提，
那些半劇本的「小說」在我那常去的論壇(只是說常去的論壇應不算宣壇吧=.=")，
通常都會被版主丟到劇本交流區去「封塵」
原創區內全都是健康的書面語(內容健不健康就見仁見智)，
而且愛情小說佔量十分少(所以我才來這邊寫愛情=.=")
都是一些玄幻、歷史小說。

當初就是看準這一點才會在那紮根啊…

加入我的最愛 \| 設定為首頁 \| 圖片上載	論壇音樂模式非音樂模式

打印 \| 推薦 \| 訂閱 \| 收藏標題: 論香港網絡盛行的「愛情小說」
載入中 ...