「 當 那 一 處 地 方 想  我 的 歌 聲 ， 我 就 會 隨  您 們 的 風 向 飄 播 到 … … 記  ， 有  您 們 這 樣 愛 戴  我 ， 就 像 蒲 公 英 有  風 ， 連 綿 不 息 ， 永 遠 也 能 四 處 盛 放 ， 時 刻 也 能 全 心 傳 意 。 這 就 是 我 ， 關 菊 英 。 」
關 菊 英 的 心 聲 ， 寫 在 她 的 網 站 之 內 。
這 朵 叫 「 菊 」 的 蒲 公 英 ， 曾 經 飄 洋 過 海 ， 最 終 還 是 飄 回 她 土 生 土 長 的 香 港 。
她 的 歌 聲 歷 經 幾 個 年 代 ， 飄 揚 了 30 多 年 ， 稍 後 便 飄 進 紅 館 ， 以 其 健 美 體 態 ， 一 氣 呵 成 地 大 唱 她 的 戀 歌 ， 展 示 不 用 逐 粒 音 錄 歌 ， 實 力 唱 將 的 真 本 領 ！ 　 撰 文 ： 蔡 如 玉


「 要 好 多 謝 肥 姐 ， 係 佢 畀 信 心 我 返  。 」 49 歲 的 關 菊 英 說 。
14 歲 出 道 做 歌 手 ， 關 菊 英 唱 紅 《 狂 潮 》 及 《 倆 忘 煙 水 裡 》 等 電 視 劇 主 題 曲 ， 直 至 33 歲 移 民 加 拿 大 ， 暫 別 樂 壇 ， 偶 爾 回 港 擔 任 顧 嘉 煇 與 黃 霑 等 的 演 唱 會 嘉 賓 ， 直 到 03 年 ， 因 返 港 演 出 歌 舞 劇 《 麗 花 皇 宮 》 ， 慢 慢 接 多 了 工 作 ， 遂 決 定 跟 隨 家 人 回 歸 香 港 ， 電 視 劇 一 齣 接 一 齣 地 拍 ， 在 《 溏 心 風 暴 》 中 扮 演 細 契 ， 令 她 再 攀 事 業 高  。
關 菊 英 在 加 拿 大 的 日 子 過 得 悠 閒 ， 03 年 高 志 森 與 杜 國 威 找 關 菊 英 演 出 第 二 輯 《 麗 花 皇 宮 》 ， 但 遭 婉 拒 了 ， 高 志 森 遂 找 沈 殿 霞 幫 忙 游 說 ， 「 我 起 初 都 推 ， 話 自 己 咁 耐 冇 做 唔 得 ， 肥 姐 話 做 得 呢 行 冇 理 由 唔 得 ， 應 該 係 唔 衰 得 ， 佢 會 睇 住 我 ， 我 就 咁 撻  番 副 engine 。 」



調 節 飲 食 跑 步 減 肥
關 菊 英 的 engine 包 括 她 的 健 美 好 身 材 ， 後 生 時 身 材 苗 條 不 消 說 ， 她 33 歲 移 民 加 拿 大 ， 過  悠 閒 生 活 ， 胖 起 來 也 不 是 奇 事 。 「 我 最 肥 時 有 130 磅 ，  陣 一 日 食 幾 餐 ， 中 年 人 新 陳 代 謝 又 慢 ， 冇 工 作 神 經 又 太 鬆 弛 ， 好 容 易 長 肉 。 」 很 多 fans 都 想 知 關 菊 英 的 健 美 心 得 ， 原 來 某 天 她 忽 然 醒 悟 ， 害 怕 繼 續 肥 下 去 ， 便 開 始 節 食 做 運 動 減 肥 ， 習 慣 持 續 到 今 天 ， 她 說 ： 「 每 日 跑 步 半 個 鐘 ， 跑  3 個 月 就 瘦 番 晒 。 我  家 唔 再 亂 食  ， 平 時 會 食 多  水 果 蔬 菜 ， 飲 茶 飲 牛 奶 ， 有 時 食  冬 蟲 草 同 飲 補 湯 。 」



看 透 樂 壇 起 跌 無 常
首 次 個 人 紅 館 個 唱 將 於 8 月 1 日 開 演 兩 場 ， 關 菊 英 是 一 位 經 歷 幾 代 的 歌 星 ， 以 前 和 現 在 ， 她 都 曾 經 當 紅 ， 滄 海 桑 田 ， 物 換 星 移 ， 以 前 走 紅 時 的 一 套 ， 和 現 在 事 業 又 攀 高  時 的 一 套 ， 不 盡 相 同 。 「 以 前 好 難 先 做 到 藝 員 、 歌 手 ， 就 算 入  行 都 要 浸 要 捱 ， 做  乜 都 one man band ， 整 頭 化 妝 全 部 自 己 搞 掂 。 」
現 在 的 樂 壇 ， 分 別 在 於 靠 包 裝 ， 關 菊 英 說 ： 「  家 求 其 話 你 有 潛 質 就 可 以 出 碟 ， 入 行 好 容 易 ， 要 紅 亦 好 快 ， 一 下 就 去 到 高  。 個 個 藝 人 都 有 大 隊 人 跟 住 ， 有 乜 都 唔 使 你 去 ， 連 綵 排 都 可 以 有 人 幫 你 去 走 位 ， 但 我 慣  自 己 做 晒 所 有  ， 除 非 真 係 好 忙 先 會 假 手 於 人 。 」
不 一 樣 的 包 括 在 錄 音 室 錄 歌 ， 「 以 前 錄 歌 要 成 首 唱 晒 ， 錄 到 一 半 覺 得 唔 好 想 再 錄 ， 都 要 由 頭  過 。 唱 歌 係 每 句 歌 之 間  氣 ， 有  氣 聲 係 唔 合 格  ， 要 一 句 一 句 好 清 楚 。 我 錄 《 講 不 出 聲 》 時 ， 監 製 要 我 有  氣 聲 ， 話 咁 先 叫 有 感 情 ， 可 以 加 重 慘 味 ， 我 初 初 都 接 受 唔 到 ， 錄 完 出  效 果 都 幾 好 。 」



電 腦 歌 手 難 唱 現 場
真 正 接 受 不 到 的 ， 其 實 是 先 進 的 科 技 ， 「 原 來  家 乜 都 可 以 用 電 腦 搞 掂 ， 逐 段 錄 又 得 ， 逐 隻 音 錄 完 再 由 錄 音 師 用 電 腦 拼 番 埋 都 得 ， 真 係 好 新 奇 ， 但 我 唔 鍾 意 咁 ， 到 表 演 時 唱 唔 到 成 首 歌 咁 點 算 ？ 」
聽 得 多 走 音 歌 手 唱 歌 ， 樂 迷 開 始 珍 惜 真 正 唱 家 班 ， 所 以 實 力 唱 將 的 演 唱 會 多 數 爆 滿 ， 關 菊 英 期 待 有 個 充 滿 多 元 化 感 覺 溫 馨 的 演 唱 會 ， 「 一 定 要 有 靚 音 響 同 出 色 樂 隊 ， 有 歌 有 舞 ， 要  觀 眾 睇 完 覺 得 好 warm  。 我 呢  老 牌 歌 手 ， 唔 使 吊 威  翻 觔 斗 ， 唱  咁 多 年 ， 太 多 突 破   唔 係 我  做 。 」
攝 影 ： 仇 志 德
場 地 提 供 ： 海 景 嘉 福 酒 店