10¤ë7¤éÇÂÆãÇÚ¡G¡u¢Ï¢ö¢ö¢ñ¢þ¢í¢ú¢û¢é¢ú£B¡v
¢Ü¢Ó¢å¢áÇU¤p¤s¼y¤@­¦ÇO¢Ù¢Ï¢â¡Ð¢â¢ã¢ÜÇU¤¤¤Y¶¯¤@ÇU¶i¦æÇNÆð°eÇqÇ@Çr¡BDz¤Ö¦~‚£’b³¡¡C
¤µ¦^ÇUÇÂÆãÇÚÇV¡u¢Ï¢ö¢ö¢ñ¢þ¢í¢ú¢û¢é¢ú£B¡v¡C
¤µ¦~¡B¢´©P¦~ÇyªïÆîÇFǻǿǩÆã¡®ÁlÆòǮǵÇÄÇRµn³õ¡I¡I
¯¬È¸¢´©P¦~ÇÜÆãÇÅÆêÇJÇXÆêÇU…ѳõÇN¡B¦PÆþǵÇÂÆãÇ´ÇR¥ßÇHÆð¯¬ÆêÇNÆóÇrÆùÇOÇRÇÂÇïdzÇãÇïÇU°ªÆê
Ç´ÇáÇÇÇ|¹F¡C©¼ÇpÇU¤j¤ÁÇQ¡u¡³¡³°O©À¤é¡vÇUÇÄÆãÇ«Çi»DÆêÇMÆêÆõ¡C

ÇeÇAÇV¡B¢Ò¢Ï¢Ü¢Ñ¢Ó¡@¢Ü¢ã¢Û¢Ð¢Ó¢àÇNÇ´ÇáÇÇÇ|Æòµn³õ¡IÇÎÆãÇÄÇ|Ç¿ÇÓÆýÇFÇOÆùÇtÇN¡BǻǿǩÆã¡®ÁlÇU
µn³õÇR¡B…ѳõÇV¤j’lŠR¡I¡I
“dÆõ¡B¡uǻǿǩÆã¡®Ál¡vÇÝÇÅÇèÆãÇNÇV¡u¹Úª«»y¡v¡u¢ä¢í¢ö¢ý¢û¡v¡u¢á¢Ï¢Û¢ã¢à¢Ï¢×¡vÇOÇfÇzÇQÇNºqÇJÇMä\ÇsÇr
ÇÎÇ¿ÇÄÇÆÇïÇÌÆãÇUǦÇïÇÍÇèÆãÇÅ¡I
ÆûÇpÇR¡B¦Û¤ÀÇGÆ÷ÇU¯S§OÇQ¡u°O©À¤é¡vÇÄÆãÇ«Çy´Ë¥»Às¤Ó­¦È¸¥ì³¥§À¼zÆò©úÆñÆý¡B´Ë¥»·V¤Ó­¦ÇO¦@ÇR
¤µ¦~¢°¢¯©P¦~ÇyªïÆîÇF¡B¢Ù¢ñ¢ö¢Ù¢ñ¡@¢Ù¢ñ¢ì¢ûÇU¦W¦±ÇyÇÝÇÅÇèÆãÇN¼ö°ÛÇ@Çr¡C

ÇDÆýÇM¡B¼ö¦åÇ´ÇáÇÇÇ|ÇæÆãǬ¡@¡uǻǿǩÆã¡®ÁlÇyÆûÆòÇB¡I¡vÇUǯÆãÇÆÆãÇNÇV¡B
’ÃÆêÇÚÇïÇÄÇR’ÔÇy’GÆý¡BÇØÇ~ǵǽǣÇïÇ´ÇßÆãÇNŠRÇy“ÄÆîÇF¢´¤HÇU¤¤ÆñÇp¡BǻǿǩÆã¡®ÁlÇy±´Æý…åÇMÇr¡CÇ´ÇáÇÇÇ|ÇFÇHÆñÇp½ÒÇBÇpÇsÇr½è°ÝÇR¡B¢´¤HÇVÇPÆì¥ßÇH¦VÆñÆìÇUÆñ¡I¡H
ÇDÆýÇM¡BÇ´ÇáÇÇÇ|ÇFÇHÇU’m¹î¤Oȸ¬}¹î¤OÇVÆêÆñÇR¡I¡H¡@Æ𨣰kÆýÇQÆõ¡I¡I

ǮǵÇÄÇÄÆãÇ«ÇNÇV¡BǻǿǩÆã¡®ÁlÇU¤G¤HÆò¢´©P¦~Ç_ÇU«äÆêÇy»yÇq¡B
Ç´ÇáÇÇÇ|®É¥NÆñÇpÇU¦W¦±¡B¡uǧÇÛÇ塻ǻÇÚÇå¡vÇyÇÌÇïÇÅǵǻÇ~ÇçÇN¼ö°Û¡I¡I
ÇDÇU¥L¡B¦nµû¡udzÇéÇàǪÆõÇzÇOÇ«ÇéÇàǪÆõÇzÇUÆð¤â¯ÈÆêÇFÇGÆóÇeÇ@¡vÇUǯÆãÇÆÆãÇNÇV¡B
¤µ¦^ÇUÇÂÆãÇÚ¡u¢Ï¢ö¢ö¢ñ¢þ¢í¢ú¢û¢é¢ú£B¡vÇRÇ[ÇJÇFÇqÇQÆð“¯ÇfÆò±HÇBÇpÇsÇr¡C
ÇàǪÆõÇzÇFÇHÇU¦W®×ÇR¡BÆêÇKÇi¥H¤WÇR¥Õ’ÃÇKÆ÷ÆòÇFÆê“IÆêÇOÇQÇr¡C
ªGÇFÆýÇM…ѳõÇU’n«ùÇHÇy†ÎÇgÇUÇVÇPÇJÇH¡I¡H

Ç´ÇáÇÇÇ|ÇU¯À—©Æò¨£ÆîÇr¡u¢Ø¢ú¡DÇR¢ß¡vÇUǯÆãÇÆÆã¡I¡@ÇÂÆãÇÚÇV¡uÇcÆõÇUÆðÇ\ÆõÇtÇU¨ý¡v¡C
­¹±ýÇU¬îÇRÇHÇQÇzÇN¡BÇ´ÇáÇÇÇ|ÇU®a®xÇU¨ýÇy»DÆêÇMÆêÆõ¡C
ÇkÇVÇq¤H’nÇU©wµfÇÝÇÇÇáÆãÆñÇp¡BÇÓÇé—©­tÆ÷ÇUÇÝÇÇÇáÆãÇeÇN¡B¤µ¦^ÇiÇ´ÇáÇÇÇ|ÇUÃz¯ºÇÄÆãÇ«“Ò¸ü¡I

ÇDÆýÇMǤÇïÇÃÇ}ÇïǬÇV¡B¡u¢Ò¢é£B¢û¡vÇNÆýÇhÆõÆõÇr¡C
¤@¤é¤@¤é¡BÇDÇU¤@Àþ¤@ÀþÇR°_ÆóÇFÆùÇO¡B·PÆþÇFÆùÇO¡B¥X³{ÆîÇFÆùÇOÇy¤j¤ÁÇRȸȸȸ¡C
“ѤéÆòǵÇÂÇ©ÇQ¡B¤j¤ÁÇQ¡u°O©À¤é¡vÇRÇQÇrÇoÆìÇRÄ@ÆêÇy”DÇhÇMÇ´ÇáÇÇÇ|ÇFÇHÆòºqÆì¡C










¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@10¤ë14¤éÇÂÆãÇÚ¡G¡uǽÆãÇÜ¡v
¢Ü¢Ó¢å¢áÇU¤p¤s¼y¤@­¦ÇO¢Ù¢Ï¢â¡Ð¢â¢ã¢ÜÇU¤¤¤Y¶¯¤@ÇU¶i¦æÇNÆð°eÇqÇ@Çr¡BDz¤Ö¦~‚£’b³¡¡C
¥ý¶gÇR¤ÞÆó“dÆó¡BǵÇÖdzÇßÇçǮǵÇÄÇRǻǿǩÆã¡®ÁlÇyªïÆîÇr¡C
¤µ¦^ÇUÇÂÆãÇÚÇV¡uǽÆãÇÜ¡v¡C
Ç´ÇßÇÇÆãǶ¢Ø¢ú¡DÇOÆêÆìÇYÇOÇKÇU¡uǽÆãÇÜ¡vÇOÆýÇM¡B¦UÇâÇÇÇ¿ÇÄÇNÇU¡uǽÆãÇÜ¡vÇOÆýÇMȸȸȸ¡C
ÇDÇsÇEÇsÇUǽÆãÇÜǧÇåÆãÇy¥XÆý¡BǽÆãÇÜÇëÆãÇ«“»¸sÇUÇ´ÇáÇÇÇ|ÇFÇH¡C
¡uǽÆãÇÜÇÝÇÅÇèÆã¡vÇNÇV¡B¢Ù¢ñ¢û¡Ð¢Û£B¡Ð¢Ô¢ü¢±Æò¡u¢Ù¢ñ¢û¡Ð¢Û£B¡Ð¢Û¢í¡Ð¢Û¢ñ¢ö¢í¡v¡B¢ç¢é¡Ð¢ç¢é¡Ð£B¢é¢ðÆò¡u·RÆýÇUÇÓÇèÇ~ǨÆãÇç¡v¡B¦³©£¤j¶Qȸ—º¤ì¶¯¤]ȸ¥ì³¥§À¼zȸ¾ô¥»¨}«GÆò¡u·PÆþÇrÇeÇeÇR¢ç¢÷¢ý¡®¢¹¡v¡B¢Ï¡D¢Ð¡D¢Ñ¡DÆò¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡v¡B¢Ï¡D¢Ð¡D¢Ñ¡Dȸ¢ß¢ý¢í¢û¢ü¢ñ¢÷¢ö¡HÆò¡u¢Ü¢é¢ó¢í¢ì¡vÇO¡B¦UÇâÇÇÇ¿ÇÄÇU¾y¤OÇy“¹´§ÆýÄvºtÇ@Çr¡I
“dÆõ¡B¡uÆèÇQÇFÇRÆð¤â¯È®ÑÆóÇeÆýÇnÆì¡I¡vÇUǯÆãÇÆÆãÇNÇV¡B¢Ö¢í£B¡I¢á¢é£B¡I¢¶ÇUª¾©À¨Ý§õȸ¤s¥Ð²D¤¶È¸
¤¤®q¸Îµ¾ÇU¥ò¨}Æý¤T¤H²ÕÆò¡BÇæÇèÆã§Î¦¡ÇNÆð¤â¯ÈÇy°eÇq¡B¤T¤HÇGÆñÇpÆùÇDª¾ÇJÇMÆêÇr©¼ÇpÇU
¯À—©Çy©úÆñÇ@¡C
ÇDÇsÇEÇsÆò¬Û¤âÇy«äÆêÇkÇq¡B­ÓÆàÇU¾y¤OÇyÇæǵÇÖÇ«ÇÄÇ@Çrȸȸ¡C
¥òÆòÆêÆêÇGÆ÷ÇNÇVÇQÆê¡B¤T¤HÇUÆð¤â¯È¡C¡@»DÆó²×ÇvÇrÇO§ïÇhÇM¤Í±¡ÇU¤j¤ÁÆûÇy’Ô·PÇ@Çr¡C

¢ß¢ý¢í¢û¢ü¢ñ¢÷¢ö?ÇV¡B¤ÖÇ«Çåªì©ÜÅSÇOÇQÇrÇÌÇåÆãÇŦ±¡B¡u¢Ð¢í¢é¢ý¢ü¢ñ¢î¢ý¢ô¡@¢Û¢ñ¢ö¢ì¡vÇyÆýÇJÇOÇqÇOºqÆê¤WÆø¡B
¢Ù¢ñ¢û¡Ð¢Û£B¡Ð¢Ô¢ü¢±Çi©¼ÇpÇU¾y¤OÇy¦s¤ÀÇR¬¡ÆñÆýÇF·sÆýÆꦱ¡B¡u¢Ô¢×¢à¢Ó¡@¢Ð¢Ó¢Ï¢â¡vÇy¼ö°ÛÇ@Çr¡C

¼ö¦åÇ´ÇáÇÇÇ|ÇæÆãǬ¡@¡uÇ«Ç~Ƕ¡IǻǿǩÆã¡®Ál¡@Ç~ÇïÇÄÇéȸÇÅÇï¡I¡vÇNÇV¡B
ǻǿǩÆã¡®ÁlÇU¦±ÇGÆ÷ÇNÇUÇ~ÇïÇÄÇéÇ«Ç~ǶÇRÇ´ÇáÇÇÇ|Æò¬D“I¡I
¥»¤HÇy«eÇRÆýÇM¡B¥¢±ÑÇVÇmÇrÆûÇsÇQÆê¡H¡I¡@ÆêÇKÇi¥H¤WÇR’n¦XÇU¤JÇJÇFÇ´ÇáÇÇÇ|¹FÇU¾Ä“§Ç]ÇqÇRÆúª`¥ØÇy¡I¡I

ǮǵÇÄÇÄÆãÇ«ÇNÇV¡BÇÂÆãÇÚ¡uǽÆãÇÜ¡vÇRÇHÇQÇzÇN¡BǻǿǩÆã¡®ÁlÇUǽÆãÇÜÇëÆãÇ«ÇRÇKÆêÇM¸ÜÇy»DÆõ¡C
ÇeÇF¡B¤G¤HÆñÇpÇ´ÇáÇÇÇ|Ç_ǽÆãÇÜÇRÇKÆêÇMÇ´ÇáÇÇÇ|Ç_ÇUÇ|ÇÅÇÌÇ~ǵÇy°eÇr¡C

ÇDÆýÇM¡BÇeÇFÇeÇFÇ´ÇáÇÇÇ|®É¥NÆñÇpÇUÇÑÇ{Çïª_ÆñÇBÇU¦W¦±¡B¡u¢à¢Ó¢Ï¢Ú¡@¢Ò¢æ¡vÇy¼ö°Û¡I
Ç´ÇáÇÇÇ|ÇOÇOÇiÇR¹ÚÇUǵÇÂÆãÇ´’Ô²{¡C

ǤÇïÇÃÇ}ÇïǬÇV¡BÆðÇQÆþÇf¡uÇÌȸÇÇȸÇå¡ã¢ê¢ý¢ú¢öȸ¢ñ¢üȸ¢ý¢ø¡ã¡vÇNÇ´ÇáÇÇÇ|Æò²±Çq¤WÆòÇr¡C

ÇDÆýÇM¡BÆêÇoÆêÇo¡u“i“kÇÓÇéǴǣǫÇÄ¡vÇU¥þ»ªÆò©úÇpÆñÇR¡I¡I
¬ð¦p©lÇeÇq¡B¦óÇyÇ@ÇrÆñª¾ÇpÆûÇsÇA¶iÇhÇpÇsÇMÆóÇFÆùÇU¥ø„ø¡C
“i“kÇV¤@Ê^¡B¦óÇyÆýÇoÆìÇOÆýÇMÆêÇrÇUÆñ¡H¡I¡@Æ𨣰kÆýÇQÆõ¡I¡I