YAHOO隱含著「沒水準沒文化」的意思，楊致遠笑稱自己當初不務正業整天上網，感覺很沒水準，因此用了這個字當公司名稱...
根據「官方說法」，YAHOO是「Yet Another Hierarchical Officious Oracle」的首字母縮寫， 意指「另一個階級嚴明，但非正式的神諭」（看不懂嗎？這看來繞口又矛盾的句子，基本上只是要讓你加深印象，並湊出YAHOO一字）；而楊致遠則表示，當初選YAHOO一字主要是覺得這個字很有趣、很特別、甚至很好笑—除了字面上一看便可以感受到的歡呼雀躍聲外，但是事實上， 正因為YAHOO這個名字如此特異，讓人們一聽見一看見就難以忘懷，楊致遠與菲羅才能引來創投業者「大杉」青睞，獲取百萬美元資金打下江山。楊致遠的「沒有文化水準」，竟成為雅虎能在網路世界雄霸一方的重要因素之一。

至於為什麼中文叫雅虎?
當然就是因為YAHOO唸起來就像雅虎嘛(音譯)

「Yahoo！」的那個驚嘆號可不能少喔！這是「雅虎」公司英文名字中原來就有的；也就是說，正式的英文「雅虎」，一定要有後面那個驚嘆號。這個小小的驚嘆號也是有含義的；因為楊致遠和大衛•費羅對「雅虎」有十足的信心，他們相信每一個初上「雅虎」網站的人一定都會在心裡驚呼一聲：「這實在是太方便、太好用了！」，所以他們希望那個重要的「！」就是代表了大家心中的那聲驚呼。

下面順便跟大家介紹一下Yahoo!命名的由來吧:

「雅虎」的成功，有很多原因，「名字取得好」也是公認的原因之一。

楊致遠在接受媒體訪問時曾表示：「我們一開始就知道，一定得取個響亮的名字才容易成功，而當時我們兩個都沒有名氣，如果是取一個類似『傑利與大衛這兩傢伙』這樣的名稱，一定行不通，因為不可能叫得響亮的；我是個不太有氣質的人，所以後來就用了不太有氣質的『雅虎』囉。」

（楊致遠說自己「不太有氣質」，可能很多人都不太能同意；因為從照片上看來，他很斯文、書卷氣很濃，是「很有氣質」的樣子。）

也許很多人都不知道，為了取一個響亮的名字，楊致遠和他的最佳拍檔大衛•費羅還曾經有過一個「命名大典」呢！時間是在1994年夏天的某一個晚上（正確的時間已不可考）。

他們想了好幾個小時，可是除了確定要用「Ya」為字首之外，一直沒有新的突破性的想法。

至於為什麼要用「Ya」為字首呢？這主要有兩層意義：

•在他們求學期間，用過很多軟體工具，都是以「Ya」為字首。

•「Ya」代表著「另一種」（Yet Another），最為大眾所熟知的「Ya」工具是「YACC」（Yet Another C Compiler），意思是「另一種C語言編譯程式」。

楊致遠和大衛•費羅都覺得「YACC」這個名字很棒──可惜人家已經先用了。

他們只好決定一定要想一個更棒的名字。 討論仍圍繞著「Ya」。

他們一連想了好幾個以「Ya」為字首的字，後來連楊致遠的「楊」（Yang）都想到了，但仍然沒有一個滿意的名字。

一直苦思到半夜兩點左右，一個名字才突然靈光一現的「蹦」進楊致遠的腦海。

「Yahoo！」

這個名字最早是源自史蒂文生的名著《格列佛遊記》中一種人面獸身的動物，按照《韋伯字典》上的解釋，「Yahoo」這個字的通俗解釋是「粗魯」、「沒教養」，甚至可以用來形容「野蠻、低等的生物」。

也許小朋友會覺得奇怪，取這樣的名字不等於是在「自己罵自己」嗎？其實，這種無傷大雅的自我嘲謔，在網路上本來就是一種流行，甚至是一種很「酷」的表現，就好像有人在網路上會自稱是「小瓜呆」、「抱歉妹」、「超級菜鳥」一樣。

楊致遠覺得，「Yahoo！」這個名字有點兒玩世不恭的味道，也很能反映出網路世界中西部拓荒般的精神，又很好記，實在是一個好名字。更棒的是，這個名詞還非常巧合的能夠點出他們公司的精神內涵──若把「Yahoo！」每一個字母拆開來看，剛巧都可以代表一個英文字「Yet Another Hierarchical Officious Oracle」，連在一起剛好是「另一種階層式的資料庫體系」的意思，這不就是他們公司服務的宗旨嗎？因為「雅虎」本來就是希望能夠建構一個體系、一個組織，讓所有使用網際網路的人都能得到一個很棒的指引，不需要在網際網路這片汪洋大海中「大海撈針」，要找什麼都找不到，或者總是需要費上許多的時間。