馬主之家會長
吹水學徒
會員編號 71599
精華
0
積分 7750
帖子 2339
威望 0 點
I-See幣 30477 錢
GAME幣 1970 個
MSN宣傳 0 次
性別
男
配偶 未婚
閱讀權限 90
註冊 2005-11-13
註冊天數 6980
狀態 離線
|
|
[轉] 被批網誌英文錯漏百出 Stephy否認才女改寫中文
(星島日報 報道)鄧麗欣 (Stephy)剛剛又被雜誌翻舊帳,指她在網上以錯誤的英文與Fans交流,昨日Stephy出席《第19屆CASH流行曲創作大賽》宣傳活動時為此解釋,近日只在留言區上與Fans互動,況且在聊天區交談的人大多不理會文法,雖然她表明不是支持這些做法,但也感到在聊天區交談是在沒壓力的情況進行,她謂:「我英文算不上非常好,但也不想被人說我教壞Fans,所以現在我的電腦經已裝了中文軟件,用中文與Fans溝通也感到更直接。」
問到才女地位會否被人質疑?Stephy謂:「我沒有認過是才女,所以不會感到不快,出書也只是寫自己鍾意的題材。有了這次經驗,日後我會檢查10次自己的文章才有膽公開。」
文、圖:鍾舜英、林子棠
■Stephy自認英文差,寫Blog現已改用中文。
遊客無法瀏覽此圖片或下載點,請先註冊或登入會員。
|
I-See Forum @ All rights reserved. |
|
|
|