hkc
吹水新手
愚か者..是也!
會員編號 86982
精華
2
積分 4895
帖子 2815
威望 0 點
I-See幣 26259 錢
GAME幣 191 個
MSN宣傳 0 次
性別
男
配偶 未婚
閱讀權限 90
註冊 2005-12-15
註冊天數 6948
狀態 離線
|
|
游鴻明《1993-2006 游式情歌 經典全紀錄
[全碟歌詞] 游鴻明《1993-2006 游式情歌 經典全紀錄》
游鴻明《1993-2006 游式情歌 經典全紀錄》
發行日期:2006年11月14日
Disk_1
01.猶是情歌
02.戀上一個人
03.等不及要對你說
04.花蝴蝶
05.下沙
06.只是那個人
07.地下鐵
08.第一千個晝夜
09.一天一萬年
10.五月的雪
11.喜歡原諒別人
12.我可以
13.局外者
14.當刺蝟愛上玫瑰
15.受困思念
16.我希望你好好的
Disk_1
01.猶是情歌
作詞:林利南 作曲:游鴻明
從逝去的愛感覺愛從未逝去
不曾熄滅 只更狂野
總在夜深人靜 心不平靜
不停的想起
想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌 痛也快樂
再多假設 也都是選擇
請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有
請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你
孤單也是想你 悲傷也是想你
喝醉也是想你
02.戀上一個人
作詞:游鴻明 作曲:游鴻明
戀上一個人 就容易失了神
曾經為愛流的淚 乾了又為愛心疼
我的癡我的真 要給多少才完整
只怕你不懂 我這樣的人
非要等到愛遠走 分兩頭
才知道多不捨你走
留在午夜夢迴醉 掏了心
傷心對自己說
非要等到愛遠走 分兩頭
才知道誰都怕寂寞
一直有句話要說 你是我
今生今世的守候
戀上一個人 戀上一個人
等到愛遠走 戀上一個人
03.等不及要對你說
作詞:張宇 作曲:張宇
拖著疲憊的步伐 回到有點陌生的家
早已忘了用什麼方法 讓自己休息一下
點一盞橘黃的燈 玫瑰花依舊在身旁
每個曾經有妳的角落 卻找不到妳的溫柔
有些話等不及要對妳說 有些事忍不住要為妳做
如果妳有另外一片天空 何必要我承諾
就像過往雲煙消失無蹤 衷心盼望與妳長相廝守
一個人的寂寞無處可躲
繁星點亮的夜空 淚水恣意佔據眼中
終於明白妳想要什麼 只是我現在才懂
望著鈴響的電話 是否是妳依然牽掛
還是哪個無心的朋友 告訴我別再憂愁
有些話等不及要對妳說 有些事忍不住要為妳做
日日夜夜訴不盡的傷痛 劃破我的傷口
就像過往雲煙消失無蹤 衷心盼望與妳長相廝守
一個人的寂寞無處可躲
04.花蝴蝶
作詞:林利南 作曲:游鴻明
當你愛一個人 最深可以到哪裡
感覺上我對你 已經到超乎想像的地方
等待呵護一朵 綻開的玫瑰
有一天 卻要面對她會凋謝和枯萎
花散四潰 只留下一地的淒美
有人在找 有人要逃
有人在燈紅酒綠四處落腳
請你不要流連夜店擁抱
只為了短暫歡笑到處停靠
天知道 多煎熬
我在傷心孤島無處可逃
只是不要你再拈花惹草
過去每分每秒(過去每分每一秒)
難道只證明情比紙薄
新世紀的徵兆 月下老人已老
紅線的安排讓人苦惱 連愛也無法代表
05.下沙
作詞:林利南 作曲:游鴻明
每個人都有無法忘記的人
思念會像細沙穿過你的靈魂
輕輕開了門 只有風雨聲
我覺得愛情讓人變得殘忍
原本相愛的人變成心頭的針
越是愛得真 越是傷得深
就像黑夜和白天 相隔一瞬間
明知道說再見 再見面也只有明天
天空啊下著沙 也在笑我太傻
你就別再追尋 看不清的腳印
天空啊下著沙 也在為我牽掛
把愛葬在沙裡 還有你的消息
你走了 就走了 不要想起
風走了 沙走了 不要想起
06.只是那個人
作詞:林利南 作曲:游鴻明
你說已經說了很多遍 轉身關上自己的房間
那些男人的理性篇 女人的感性的觀點
其實很明顯 就是厭倦 已失去過去相愛那一面
於是開頭幾年的甜言 拿來比較今天的抱怨
發覺事情在僵持的 已不是爭論的重點
心不在這邊 不想看見 那才是關鍵
於是你變成我的朋友口中曾經愛的人
我們要承認對方稱呼對方只是那個人
雖然都說你情我願 好像人情上沒有關聯
可是想要慢慢沉澱 還是必須經過好幾年
於是你變成我的朋友口中曾經愛的人
我們要承認對方稱呼對方只是那個人
如果真的兩不相欠 見面也不要紅著雙眼
別管對方是否收斂 你想要的生活自己去體驗
07.地下鐵
作詞:林利南 作曲:游鴻明
今夜又在這班那班 來回這段地下鐵
看著人來人往尋找一個熟悉的背影
時間隨著行人 緩緩後退彷彿又看見 你的臉
地下鐵趕快飛 被風吹散了髮尾讓人頹廢
外套上的雨水在臉上排隊
也不敢吹 忘記了也無所謂
地下鐵趕快飛 我的愛人有點累我有點醉
我的終點永遠在你下一站
你趕快睡 輕輕靠著我的背
這些年來早就習慣送你到揮別
你也一直以為下面才是我的終點站
我在下個出口 等待最後一班回程的 地下鐵
08.第一千個晝夜
作詞:易家揚 作曲:游鴻明
雲停了下來 在半空裡保持著靜止狀態
我 眨一眨眼 往日情懷 飛了過來
時光很奇怪 讓妳和我有了愛然後分開
嘿 九霄雲外 誰在叫我
翻閱回憶的字典 也解釋不清愛
第一千個晝夜 忽然我醒來
我不會忘記那天那一夜 妳陪我流下的淚
黎明前 吻著妳 抱著風 把孤單推過來
妳最後那一眼 烙在我的腦海
一千個夜也不能把 最愛偷回來
我想要回到那天那一夜 但時間不肯後退
往前走 多少天 多少年 我把心停下來
妳帶走那一夜 將永遠留給我
在多年以後 愛石沉大海
在多年以後 愛石沉大海
09.一天一萬年
作詞:林利南 作曲:游鴻明
不敢在夜裡想你 想到人無法入睡
看著鏡子裡的臉 頹廢卻掛著眼淚
分明痛了又忍不住笑了
好吧試著讓自己貪杯 試著搖啊晃啊一整夜
以為將自己 弄的很累 老天就不會讓你出現
我想你的每一天 強過在人間的一萬年
我疾飛幾千幾萬個光年 尋找一個叫永遠的終點
我想你的每一天 強過在人間的一萬年
我流浪在春來秋去之間 卻將整個寒冬 塞進了心裡面
我流浪在春來秋去之間 卻將整個寒冬 塞進了心裡面
10.五月的雪
作詞:林利南 作曲:游鴻明
(日文)
????
私、??一度、??一度??????會????
??一度??、????顏?見??
為了見你 最後一面
我孤孤單單 站了一整夜
五月的天 突然下起了雪
我的心 漸漸失去了感覺
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
(我)只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛 的女人
至少可以成全他愛 的女人
11.喜歡原諒別人
作詞:林利南 作曲:游鴻明
靠著身邊的人 心裡想著另一個人
你說那樣很有 現代單身女子的寂寞
你不能沒有愛情 無時無刻燦爛著靈魂
在微亮清晨 卻大雨傾盆
不要相信緣份 除非你能原諒別人
究竟你是愛他 相似還是相反的部分
當孤單需要的人 不停向外乞討著溫存
請笑著認真 別傷得太深
你敲打著門 受傷的痛苦眼神
任誰看了都會於心不忍
手心那一道傷痕 不說我也不想問
你不知道 你永遠不知道
有誰可以讓你擁有到老
你就這樣回來了 我的原諒
來不及 說出口
12.我可以
作詞:陳鎮川 作曲:平井堅
痛的感覺那麼的清晰
不論我再怎麼休息 總無法痊癒
心裡被你踏上了腳印
要等待多少次潮汐 才能洗去
我的期待值得你等待
就讓它慢慢的來 沒有傷害
日月星辰交給我安排
熬過了風雪的阻礙 遠方還有一片海
一首歌 就算打亂了節奏
曲終人散之後 真心依舊能讓你感動
一顆眼淚 如果不是那麼沉重
那麼不如就讓它流 再隨著它蒸發在空中
Your Love Forever
每一次閉上眼睛 你的容顏更清晰
記得比忘記容易 難以更動的結局
我想我撐得過去 面對不容易 我可以
就算錯誤不可能彌補
拿全部當做賭注 請為我祝福
多少夜裡有人為我哭
經過了追逐的辛苦 回憶都是滿足
一段路就算看不到遠處
只要往前一步 再一步或許就要告別辛苦
一個信徒一生只求一個領悟
就算路途有些耽誤 這一切終將值得記錄
I Wish Forever
把悲傷寫成日記 快樂是給你的信
讓你只看到好天氣 爬上屋頂深呼吸
為愛重新定義 真的相信 一定可以
每一次閉上眼睛 你的容顏更清晰
記得比忘記容易 難以更動的結局
我想我撐得過去 面對不容易 我可以
忘記不容易 我可以
13.局外者
作詞:易家揚/小寒 作曲:游鴻明
覺得無辜 以為替你袒護
凡事以你為主 等於給你幸福
這才覺悟 你很少哭
只是掩護 你的無助
聆聽不是 男人的天賦
我不知道 當情人太過專注
會失去了 局外者的角度
我沒想到 綁在一起太孤獨
真實的臉 我看不清楚
不是味道 那個不先入為主
客觀與你 分享愛的角色
早已不是我 只是你不說
愛我有多苦
想起當初 彼此那份在乎
現在視若無睹 把異議都去除
忘了幸福 不是含糊
沒有衝突 沒有起伏
最親的人 也會變生疏
早已不是我 只是你不說
愛我有多苦
14.當刺蝟愛上玫瑰
作詞:李焯雄 作曲:游鴻明
你越努力靠近 越刺痛自己
愛意裡的敵意 一身的諷刺
得不到的最美 不開不枯萎
炙熱的成灰 對不對
不能依偎 就像刺蝟愛上玫瑰
曾以為直來直往才不虛偽
我們是同類 卻不算一對
始終學不會 用粗糙的方法 給彼此安慰
不能依偎 就像刺蝟愛上玫瑰
當防衛是自我的基本配備
心裡還有誰 算不算一對
脆弱是種罪 所有傷悲都像是 借題發揮
我何嘗不愛你 卻傷了自己
生命是否鋸齒 痛才是真實
失去的最珍貴 口是卻心非
白晝後 天黑 對不對
就像倔強的刺蝟 愛上了多心的玫瑰
當寂寞 愛也無法碰觸包圍
心裡愈有愧 愈說無所謂 心裡愈疲憊
感覺愈鈍反應卻 愈發尖銳
15.受困思念
作詞:姚謙 作曲:游鴻明
在你的愛情裡 流著流浪血液
我卻下注一顆癡情的心
想把你牢牢留在懷裡
相戀的時候說我愛你
談起來如此容易
一旦落入 思念的陷阱
我卻依然 執迷而不醒
哦 愛 在每一天醒來你的愛
在每個夜徘徊 我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來我的痛
在每個夜徘徊 我是那麼想你
My Love 就算你不明白
受困思念的心 是多麼的難耐
像個赤足的人 在冰天雪地裡等待
16.我希望你好好的
作詞:鄔裕康 作曲:游鴻明
深夜裡 整個世界都該睡了
我怎麼還清醒著
原來那個過去 又回來了
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那纍纍的傷痕
我希望你好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇
某一天 在你手上的感情線
我會變成一個點
或完全的不見 我沒怨懟
Disk_2
17.詩人的眼淚
18.你連笑起來都不快樂
19.尋你
20.十三樓的新鞋
21.愛一回傷一回
22.愛我的人和我愛的人
23.愛已到底
24.狂悲狂喜
25.若是我回頭來牽你的手
26.台北寂寞部屋
27.紅糖水
28.談心
29.孟婆湯
30.樓下那個女人
31.寫情書
32.你說你比較習慣一個人
Disk_2
17.詩人的眼淚
作詞:林利南 作曲:游鴻明
春色轉呀夜色轉呀玉郎不還家
真叫人心啊夢啊魂啊逐楊花
春花秋月小樓昨夜往事知多少
心裡面想啊飛啊輕啊細如髮
新愁年年有 惆悵還依舊 只是朱顏瘦
天空飄著雪 詩人的淚
兩者都太悲都太美
因為愛情化作冰冷白雪結晶 破碎
天空飄著雪 詩人的淚
手提金履鞋步香階
都是不被祝福還是願意背負 原罪
願意為愛獨憔悴
18.你連笑起來都不快樂
作詞:姚若龍 作曲:游鴻明
當別的女子對情人說 留下來別走給我承諾
你拍拍我 身上的塵土 說想念的時候回來看看我
當別的女子總是淚流 埋怨著情人愛得不夠
你從不在 愛情與夢想間 要我只能夠選其中一種
於是我去去留留 於是我漂漂泊泊
於是我停停走走 直到今天才發覺
你連笑起來都不快樂 你連做著夢都淚流
你把所有希望交給我 我卻通通遺落在風中
你連笑起來都不快樂 你連做著夢都淚流
今後女人渴望的幸福 我要用心讓你都擁有
當別的女子對情人說 留下來別走給我承諾
你從不在 愛情與夢想間 要我只能夠選其中一種
19.尋你
作詞:林利南 作曲:游鴻明
愛過你 就憑著那一種感覺決心飛去找妳
老地址 就憑著那一封去年寄到家裡的信
好猶豫 我實在不確定你會做出什麼反應
很震驚 很傷心 還是很舉棋不定
怎樣開始你才不會哭泣
怎樣才能打破這個僵局
不敢再讓事情太複雜
你有你的家 也會有牽掛
怎樣開口說我還是想你
怎樣承認當年傻得可以
我只想要親口告訴你
外面雨會停 心裡的感動 不會停
20.十三樓的新鞋
作詞:鄔裕康 作曲:游鴻明
十三樓丟下來的那雙新鞋
擦過我的面前 代替你說再見
喧騰一時 我們之間的一切
我才正要上車 你就決定收尾
也許感情動物 迷戀新的獵物
是我搞不清楚 還在拼命演出
我的愛就在我眼前摔的粉碎
再冷血的人都會覺得可悲
我想問你 也問自己
心卻輕的像張紙屑 你隨手撕毀
我的愛就在我眼前摔的粉碎
快的讓人來不及切斷昨天
我吻過你 也抱過你
但是就連最後一面 我也只看見我的眼淚
十三樓的那雙鞋
曾經屬於一位我想好好愛的人
結果卻不太完美
21.愛一回傷一回
作詞:李姚 作曲:游鴻明
深深埋藏未盡的情緣
就像一切不曾改變
縱然滄海桑田 縱然世界改變
對妳的愛一如從前
妳的誓言還在我耳邊
妳的身影越走越遠
總又不斷想起 妳微淚的雙眼
彷彿過去只是昨天
總愛一回傷一回夢難圓
妳的笑在風中若隱若現
忘記妳需要多少年
愛已冷 心已倦 情卻難滅
總愛一回傷一回夢太甜
才讓妳夜夜佔據我心間
似夢似醒在這深夜
往事漸漸蔓延
22.愛我的人和我愛的人
作詞:許常德 作曲:游鴻明
盼不到我愛的人 我知道我願意再等
疼不了愛我的人 片刻柔情他騙不了人
我不是無情的人 卻將你傷得最深
我不忍我不能 別再認真 忘了我的人
離不開我愛的人 我知道愛需要緣份
放不下愛我的人 因為了解他多麼認真
為什麼最真的心 碰不到最好的人
我不問我不能 擁在懷中 直到它變冷
愛我的人對我癡心不悔
我卻為我愛的人 甘心一生傷悲
在乎的人始終不對 誰對誰不必虛偽
愛我的人為我付出一切
我卻為我愛的人 流淚狂亂心碎
愛與被愛同樣受罪 為什麼不懂拒絕
癡情的包圍
23.愛已到底
作詞:林秋離 作曲:游鴻明
你的手心怎麼冷沁如冰
你的眼睛怎麼攏上烏雲
莫非離了群 淡了情
傷了心 塵緣已盡
你的聲音怎麼沒有表情
你的背影怎麼忽遠忽近
也許斷了訊 絕了情
橫了心 遇到瓶頸
我不會放棄你 悄悄在人海裡
撿回你破碎的心
如果任何言語 可以解你哭泣
你的笑比什麼都好
愛已到底 我就是不自覺的深深執迷
愛已到底 我無法從妳身邊剝開自己
怎麼可以 我情願不求解脫
情願為愛忙到虛脫
愛已到底 讓烏雲佔據妳的清澈眼裡
愛已到底 讓人們不由分說將妳孤立
怎麼可以 我憐你想妳寵妳
擁抱妳都來不及 不要說
24.狂悲狂喜
作詞:許常德 作曲:游鴻明
情有多少 心痛就有多少 如果真要這樣愛到老
承諾已不重要 淚水不是求饒 只要夢能燃燒
付出從來都不覺得夠 一顆心早被你上了鎖
情願一生蹉跎 一世折磨 無怨尤
天知道 狂悲狂喜 都是我欺騙我自己
愛不能徹底地瘋狂 又怎能死心塌地苦苦的嚐
你知道 愛有多狂 你就能怎樣把我傷
苦已地老人已天荒 還是心甘情願這樣
25.若是我回頭來牽你的手
作詞:許常德 作曲:游鴻明
因為愛過 恨過
對你付出阮的一切
當初的山盟海誓
如今你我卻來離別 我愛你尚多
恩恩怨怨離離合合這多年
我的心我的夢 猶原攏是你
孤孤單單紛紛擾擾的暗暝
你的情你的人 留誰人在你身邊
若是我 回頭來牽你的手
面對阮的感情 你打算按怎來收
情深不是 愛你的理由
你若放手 我永遠是你的朋友
若是我 回頭來牽你的手
希望我的溫柔 會凍解你的憂愁
愛的苦酒 反紅的目睭
有你乎我想 喝入心肝嘛甘甜
你若放手 我永遠是你的朋友
26.台北寂寞部屋
作詞:林利南 作曲:游鴻明
錶停在 凌晨兩點半後
火柴棒 無聲劃過角落
鏡子的 背影當作是朋友
我發覺 台北其實很寂寞
黎明前的馬路上 最後一個 還沒有睡的人
漫遊圍繞著 最後一盞 不熄滅的路燈
也許每個人各自有 想不開的理由
我穿著大衣 蹲在地上 等你回家
夜裡的 霓虹特別迷惑
照著人 另外一面輪廓
唯一的 星星遙遠的閃爍
我發覺 台北其實很寂寞
也許每個人各自有 想不開的理由
我穿著大衣 蹲在地上 等你回家
27.紅糖水
作詞:春子/林利南 作曲:游鴻明
總會想起 那年雨季
我們逃到廟口吃冰躲雨
紅糖水 和著白色碎冰
長大以後 要做什麼
談的話題好像很有道理
突然間 我飛快吻了妳
然後又裝作沒什麼 淋著雨
經過很多年 我們也很久沒見面
總是習慣在大雨傾盆時
點一杯 紅糖水 加在心情裡
生活向前推 人卻不斷的往後退
我在不平衡尋找平衡點
想起妳 在哪裡
下著雨 還能陽光的妳
剛剛結束一段感情
總是覺得少了一點什麼
是什麼 卻也說不上來
只是那年的紅糖水 難忘記
28.談心
作詞:天天 作曲:Frank T.C Lin 演唱:游鴻明/蔡淳佳
女:每一天 我睜開眼睛
看著窗外的天氣 都會問自己 Wooh
我最關心的你會在哪裡
是不是也睡醒 有沒有好心情 Wooh
男:每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合:就算我沉默不語也相信
彼此會有默契
女:告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男:有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應
合:能和知心朋友一起談心
男:不在乎主題
女:感覺永遠歷久彌新
合:我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心
合:好想天天這樣和你談心
男:不在乎主題
女:感覺永遠歷久彌新
29.孟婆湯
作詞:林利南 作曲:游鴻明
如果真的有一種水
可以讓你讓我喝了不會醉
那麼也許有一種淚
可以讓你讓我流了不傷悲
總是把愛看的太完美
那種豪賭一場的感覺
今生輸了前世的諾言
才發現水已悄悄氾成了淚
雖然看不到聽不到
可是逃不掉忘不了
就連枕邊的你的髮梢
都變成了煎熬
雖然你知道我知道
可是淚在漂心在掏
過了這一秒這一個笑
喝下這碗解藥
忘了所有的好
所有的寂寥
30.樓下那個女人
作詞:林利南 作曲:游鴻明 女聲:高家惠
女:心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
很少有機會 見到那個女人
她是那種 讓人一眼難忘的人
長長的頭髮 緊貼到細薄的雙唇
怎麼有人 美得如此不沾風塵
偶然間我和她錯身在走道
她低著頭快步地移動雙腳
她又讓我聯想到一隻小鳥
終生被囚禁 在一座監牢
有一段時間 在夜裡閉上眼 偶爾也會聽見
有點低沉 的一陣歌聲
用一種很輕的口吻 反覆唱著
心中那一段 不去的傷痕
女:回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了 今夜的你應該明瞭
緣難了 情難了
我是第一個 和她說話的人
這也成為 大樓裡的八卦新聞
聽說那男人 有家世出身是豪門
她的身份 則是做他背後的女人
如果是這樣的關係太傷人
又為何要甘心的將自己綁綑
當感情糾纏到難以放手
讓多少有情人 都為愛消沉
終於第一次 見到她的男人
靠著車門 她的雙肩微微抽動
微暗的燈光 看不見臉上的表情
不知道今夜是否還會聽見 她的歌聲
31.寫情書
作詞:林利南 作曲:游鴻明
才一走出地鐵站就看到你
下著小雨撐著傘站在風裡
如果我有紙筆 也就毫不猶豫
搶在你離去前 寫下隻字片語
很多人心裡陷入掙扎 不怕愛情也有虛假
就把情書寫成是童話
我寫下一天一封一千萬封的情書
只想要對你說 我有多深愛著你
我像秋冬突然闖入春夏 拿著青春當做抵押
明知過去可能有傷疤
我寫下一天一封一千萬封的情書
只想要對你說 我有多深愛著你
無法自拔
32.你說你比較習慣一個人
作詞:何啟弘 作曲:游鴻明
別等到我心灰意冷 妳才說妳有多麼認真
愛情沒有同樣的劇本 讓妳我朝夕永恆練習溫存
永遠在依賴妳的眼神 到最後對妳難捨難分
不敢要任何承諾的保證 就怕我的心會更疼
妳開始不問不聞 說妳比較習慣一個人
於是我被放棄 連想留一個吻妳都不肯
妳開始不問不聞 說妳比較習慣一個人
我的愛要不回來 又怎麼能 向誰的懷裡飛奔
|
Hkc_hkc@hkisee.net
|
I-See Forum @ All rights reserved. |
|
|
|