官網
遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。
------------------
モーニング娘。新メンバーに関して、つんく♂より皆様へのお知らせ。
前略
春色のなごやかな季節、平素より応援ありがとうございます。

さて、本日はいつもモーニング娘。を応援してくださっている皆様、並びに
関係各位の皆様へつんく♂より報告およびお知らせがございます。

モーニング娘。の第８期（留学生）メンバーといたしまして、
中国出身のジュンジュンこと 李 純（Li Chun）と、リンリンこと 銭 琳（Qian Lin）
を迎え入れることを決めましたので、
ここで報告させていただきます。

昨年第８期オーディションを日本国内で行っているのとほぼ同時期に
ジュンジュンに関しては、中国は北京にてオーディションを行ったり、
友人から紹介のあったリンリンをハロー！プロジェクトのエッグ留学生として、
コンサートに出演してもらい実力を見てまいりました。

２００７年以降の僕の目標の一つでもあるアジア展開に関しても、
彼女たちが大いなるキーパーソンであると考え
モーニング娘。に加入してもらうのが一番だと判断しました。

この二人は、これまでのモーニング娘。のメンバーには居なかった「個性」を持ち合わせています。
また、歌唱力に関しても「新しい可能性を大いに秘めたメンバー」であることを確信しております。

今年はモーニング娘。結成１０周年の年です。
これまでもさまざまな卒業と加入を繰り返しながら絶え間ない進化をしてきた
ボーカルユニットとして、皆様に愛されてまいりました。
更なる発展に向けて、ジュンジュン、リンリンの加入は、また新しい進化を
遂げるきっかけになると、大いに期待を寄せています。


それでは、今後もモーニング娘。およびハロー！プロジェクトそして、私つんく♂への
応援のほど、なにとぞよろしくお願いいたします。

皆様におかれましてもすばらしい春の日となりますことを心よりお祈り申しあげます。


草々
２００７年３月吉日
モーニング娘。 プロデューサー つんく♂

回覆看相片
**** 本內容跟帖回復才可瀏覽 *****

中譯
------------------
前略
又是春暖花開的季節，感謝各位平日來的支持。

今天對於支持早安少女組｡的各位、以及關係者的各位，我淳君有消息要向大家報告。

我決定讓中國出身的純純（李純）與琳琳（錢琳）以第八期(留學生)成員身份加入早安少女組｡，在此向各位報告。

去年在日本國內舉行第八期甄選的幾乎同時期，純純是在中國北京舉辦甄選獲選的。
而又經由朋友介紹認識了琳琳，我讓她以H!P的egg留學生身份在演唱會上演出，已經見識到了她的實力。

2007年以後關於我在亞洲發展這一個目標，她們將是關鍵人物。
我判斷將她們加入早安少女組｡是最好的做法。

這兩個人擁有早安少女組｡從來沒有的「個性」。
另外，我相信她們在歌唱力方面是「秘藏著新的可能性的成員」。

今年是早安少女組｡成軍十年的一年，一直以來反覆著畢業與加入不斷進化著，以一個歌手團體，受到大家的喜愛。
為了朝向更進一步的發展，純純、琳琳的加入，將成為新的進化的契機，讓我寄予很大的期待。

那麼，今後請繼續對早安少女組｡及Hello!Project還有我淳君，請給予支持、多多指教。

我誠心的祝福各位能渡過一個很棒的春天。


2007年3月吉日
早安少女組｡製作人淳君

■ 純純 (ジュンジュン)
本名：李純　Li Chun

出生年月日：1988年2月11日 19歲
出身地：中國湖南省
身高：168cm

擅長的樂器與資歷：鋼琴 2年
興趣與特技：歌、演技
外文：英語（初級）
喜歡的藝人：林俊傑、王心凌

演藝經歷：2006年「超級女聲Super Girl」長沙區50強入圍

■ 琳琳 (リンリン)
本名：錢琳　Qian Lin

出生年月日：1991年3月11日　16歳
出身地：中國杭州
身高：153cm

特技：主持、演技、模仿、歌唱、跳舞、鋼琴、吉他、游泳等

演藝經歷：小學二年級時被電視台發掘，之後曾演出連續劇與主持過電視節目，在中國展開演藝事業。


----   轉自早安家族台灣私設歌迷俱樂部