《白鴿》兩個字，我從六年班便每日都要面對著，因從前家業問題；所以我不算是很了解但並不是一點都不明白。


「白鴿轉」是形容白鴿求偶時的行為，在原地團團轉固因而得名。


一夫一妻的鴿子多是群居而生，雄性鴿子在求偶時期會在雌性的鴿子面前原地團團轉，目的是在雌鴿面前展示自己的英偉，屬於向對方求愛的行為。

但我亦覺得有點奇怪，為甚麼「白鴿轉」不是形容求愛，
反而要來形容 360度轉動的事物或事情。
或者是急速的形態生動，所以用來形容行為較為貼切吧了！


人們借用「白鴿轉」作使用例子有：

例子一.
車子在意外失控時在道路上 360度打了幾個圈，
《形容》意外發生的危險性情境如同「打白鴿轉」
又可說車行經紀的術語：「 打式仔」與白鴿轉的意思相同。

例子二.
大牌檔晚飯時有人會開車前往大牌檔的旁邊停泊(非法停泊車)，
偶爾會遇上警察驅趕；人們便會說「去打個白鴿轉」之後先返尼食過！
意思是於原地兜個圈，〈當然；這個(原地)的意思便是環繞著大牌檔鄰近的車道上行車〉
並很快可返回位置繼續進行未完的活動。


例子三.
老闆到工廠打了個白鴿轉！
形容一些很忙的高層人物巡視業務時的情形，在一個地方很快地走了一轉。



至於出處我就無從溪考了，相信是港府話的一個種吧